•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1404    Search  
 
ಭಾವಕ್ಕೆ ಪೂಜ್ಯನಲ್ಲ, ಬಹಿರಂಗದೊಳಗಡಗಿತ್ತೆಂದಡೆ ಕ್ರಿಯಾಶಬ್ದನಲ್ಲ. ಅರಿವಿನೊಳಗಡಗಿತ್ತೆಂದಡೆ ಮತಿಗೆ ಹವಣಲ್ಲ. ಭಾವ ನಿರ್ಭಾವ ನಿಶ್ಶೂನ್ಯವನು ಕಾಬ ಪರಿಯಿನ್ನೆಂತು ಹೇಳಾ? ಅದ ಕಂಡು, ತನ್ನೊಳಗಿಂಬಿಟ್ಟುಕೊಂಬ ಪರಿಯೆಂತು ಹೇಳಾ, ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗದಲ್ಲಿ, ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣಾ?
Transliteration Bhāvakke pūjyanalla, bahiraṅgadoḷagaḍagittendaḍe kriyāśabdanalla. Arivinoḷagaḍagittendaḍe matige havaṇalla. Bhāva nirbhāva niśśūn'yavanu kāba pariyinnentu hēḷā? Ada kaṇḍu, tannoḷagimbiṭṭukomba pariyentu hēḷā, nam'ma guhēśvaraliṅgadalli, saṅganabasavaṇṇā?
Hindi Translation भाव को पूज्य नहीं, बहिरंग में छिपा हुआ कहें तो क्रिया शब्द नहीं। ज्ञान में छिपा हुआ कहें तो बुद्धि का योग्य नहीं। भाव निर्भाव निश्यून्य को देखने की रीति कैसे कह ? उसे देख, अपने में छिपे रखने की रीति कैसे कह ? हमारे गुहेश्वर लिंग में,संगनबसवण्णा ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N