Hindi Translationतन को तन बनकर, मन को मन बनकर, जीव को जीव बनकर,
रहा इसे कौन जाने?
वह दूर या निकट ऐसा
महंत गुहेश्वरा अंदर — बाहर कहना
वह गलतफहमी है।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஉடலிற்கு உடலாக, மனத்திற்கு மனமாக
ஜீவனிற்கு ஜீவனாய் இருந்ததை யாரறிவர்?
அது தொலைவிலுளது, அண்மையிலுளது
சீர்மிகு குஹேசுவரன் அகத்திலே புறத்திலே என்று
சீர் குலைந்தனர் அன்றோ.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಮಾಹೇಶ್ವರಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಜೀವಕ್ಕೆ ಜೀವ = ಕಾರಣ ತನುವಿಗೆ ಆಧಾರ; ತನುವಿಂಗೆ ತನು = ಸ್ಥೂಲತನುವಿಗೆ ಆಧಾರ; ಮನಕ್ಕೆ ಮನ = ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತನುವಿಗೆ ಆಧಾರ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
