•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1593    Search  
 
ಹಾಸುಹೊಕ್ಕಿನ ಠಾವ ದಾಸಯ್ಯ ಬಲ್ಲ. ಉಂಬ ಊಡುವ ಠಾವ ಸಿರಿಯಾಳ ಬಲ್ಲ. ಕೊಂಬ ಕೊಡುವ ಠಾವ ಬಲ್ಲಾಳ ಬಲ್ಲ. ಲಿಂಗ ಜಂಗಮದ ಠಾವ ಬಸವಣ್ಣ ಬಲ್ಲ. ರುಚಿಯ ಠಾವ ಬಂಕಯ್ಯ ಬಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರನ ನಿಲವ, ಸೊನ್ನಲಿಗೆಯ ಸಿದ್ಧರಾಮಯ್ಯನೆ ಬಲ್ಲ.
Transliteration Hāsuhokkina ṭhāva dāsayya balla. Umba ūḍuva ṭhāva siriyāḷa balla. Komba koḍuva ṭhāva ballāḷa balla. Liṅga jaṅgamada ṭhāva basavaṇṇa balla. Ruciya ṭhāva baṅkayya balla. Nam'ma guhēśvarana nilava, sonnaligeya sid'dharāmayyane balla.
Hindi Translation ताने बानेका ठाँव दासय्या जानता । खाने पहनने का ठाँव सिरियाळ जानता । लेने देने काठाँव बल्लाळ जानता । लिंग जंगम का ठाँवबसवण्णा जानता । रुचि का ठाँव बंकय्या जानता । हमारे गुहेश्वर की स्थिति सोन्नलिगे सिद्धरामय्या ही जानता । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N