ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1597    Search  
 
ಹಿರಿದೊಂದು ಮಾರಿಮಸಣಿಯ ಕೈಯಿಲ್ಲದ ಮೋಟ ಹಿಡಿದನು. ಉಲಿವ ಕಮಲದಲುದಕವಿರ್ದುದು, ಕುಡಿವವರಿಲ್ಲದೆ ಬತ್ತಿ ಹೋಯಿತು. ನರರು ಸುರರು ಅಧಿದೇವತೆಗಳು, ಕುಲವನರಸುತ ಕೂಗುತೈದಾರೆ. ತನ್ನ ಸುಳುಹಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಲುವಿಗೆ, ತಾನೆ ಬೆರಗಾದನು ಗುಹೇಶ್ವರ!
Transliteration Hiridondu mārimasaṇiya kaiyillada mōṭa hiḍidanu. Uliva kamaladaludakavirdudu, kuḍivavarillade batti hōyitu. Nararu suraru adhidēvategaḷu, kulavanarasuta kūgutaidāre. Tanna suḷuhige tanna niluvige, tāne beragādanu guhēśvara!
Hindi Translation एक बडी मारिमसणि बिना हाथवाला लूले ने पकडा । ध्वनि करनेवाले कमल में उदक रहा था । पीनेवाले न रहने से सूख गया । नर सुर अधिदेवता, कुल ढूँढते चिल्ला रहे हैं। अपनी सूझ को अपनी स्थिति को , खुद चकित हुआ गुहेश्वरा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N