Hindi Translationआहार कम खाइए भाई, आहार कम खाइए।
आहार से व्याधि फैलकर ज्यादा हो जाएगा।
आहार से निद्रा, निद्रा से तामस, अज्ञान, बेहोश,
अज्ञान से काम विकार बढकर,
काय विकार, मनो विकार, इंद्रिय विकार,
भाव विकार, वायु विकार कर,
सृष्टि के लिए कारण हुआ काया का ज्यादा पोषण मत कर
ज्यादा पोषण से मृत्यु होगी।
जप तप ध्यान धारण पूजा के लिए
सिर्फ सूक्ष्म, शरीर हो तो पर्याप्त नहीं?
तनु पोषण की आशा यतित्व का विघ्न ।
तनु पोषण से तामस बढकर, अज्ञान से विरक्ति की हानि,
ज्ञान नष्ट, पर भी दूर, निर्दिष्ट स्थिति नहीं रहती ।
चेन्नमल्लिकार्जुन को प्रसन्न करने के लिए आये शरीर को
बिना बिगाडे बचाइए अय्या ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai