ಎಲೆ ತಾಯಿ ನೀನಂತಿರು,
ಎಲೆ ತಂದೆ ನೀನಂತಿರು,
ಎಲೆ ಬಂಧುವೆ ನೀನಂತಿರು,
ಎಲೆ ಕುಲವೆ ನೀನಂತಿರು,
ಎಲೆ ಬಲವೆ ನೀನಂತಿರು.
ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನನ ಕೂಡುವ ಭರದಿಂದ
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಶರಣಾರ್ಥಿ ಶರಣಾರ್ಥಿ.
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationEle tāyi nīnantiru,
ele tande nīnantiru,
ele bandhuve nīnantiru,
ele kulave nīnantiru,
ele balave nīnantiru.
Cennamallikārjunana kūḍuva bharadinda
hōguttiddēne.
Nimage śaraṇārthi śaraṇārthi.
Hindi Translationअरी माँ तू सहन ले ; अरे पिता तू सहन ले,
अरे बंधु तू सहन ले, अरे कुल तू सहन ले,
अरे बल तू सहन ले ,
चेन्नमल्लिकार्जुन से मिलने की आतुरता से
जी रही हूँ।
तुम्हें शरणार्थी शरणार्थी।Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai