Hindi Translationधरती के आड में रही निधान जैसे।
फल के आड मेंर हे रुचि जैसे।
शिला के आड में रहे हेम जैसे।
तिल के आड में रहे तेल जैसे।
पेड के आड में रही कांति जैसे।
चेन्नमल्लिकार्जुन की स्थिति न जान सकते।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation Like
treasure hidden in the ground
taste in the fruit
gold in the rock
oil in the seed
the Absolute hidden away
in the heart
no one can know
the ways of our lord
white as jasmine.
Translated by: A K Ramanujan Book Name: Speaking Of Siva Publisher: Penguin Books ---------------------
Translated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationநிலத்திலொளிந்த செல்வமனைய, பழத்திலொளிந்த சுவையனைய,
கல்லிலொளிந்த பொன்னனைய, எள்ளிலொளிந்த எண்ணெயனைய
மரத்திலொளிந்த அழலனைய, மனத்திலொளிந்த பரம்பொருளாம்
சன்னமல்லிகார்ச்சுனனின் நிலையை யறியவியலுமோ?
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
