Hindi Translationपुरुष के आगे माया
स्त्री जैसे अभिमान बने सतायेगी।
स्त्री के आगे माया
पुरुष जैसे अभिमान बने सतायेगी।
लोक जैसी माया को शरण चारित्र्य
पागल जैसे दिखायेगा।
चेन्नमल्लिकार्जुन कृपा पाये शरण को
माया नहीं, भूल नहीं, अभिमान नहीं।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationஆணின் முன் மாயை பெண் எனும் செருக்குடன் வாட்டுகிறது,
பெண்ணின் முன் மாயை ஆண் எனும் செருக்குடன் வாட்டுகிறது,
உலகமெனும் மாயைக்கு அடியார் வாழ்வு, மருளாகித் தோன்றும்,
சன்னமல்லிகார்ச்சுனனின் அடியவர்க்கு,
மாயையில்லை, மறதியில்லை, செருக்கில்லை.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai