Hindi Translationक्रिया विवाह का घर है।
दान धर्म बाजार की कृपा है ,
साजसाजेश्वरी वेश्या गली की शोभा है ।
व्रतनेम कहें तो धोखे अत्यासक्ति की बातें ।
भक्ति कहें तो जुआरे का खेल ।
बसवण्णा कीतरह; बिना जाने पैदा हुई, जनमें निष्फल हुई ।
झूठी वासना में समा गयीथी,वासना मिट्ठी में मिल गयी थी
तेरा दुःख मैं नहीं चाहती जाओ,
चेन्नमल्लिकार्जुना ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationசெயலென்பது திருமணவீடு; கொடை, அறமென்பது விரித்தகடை,
நல்லியல்பு என்பது விலை மகளிர் வாழுமிடத்தின் அழகாம்,
நோன்பு, நியமம் என்பது வஞ்சனைச் சொற்களாம்
பக்தி என்பது இசைக் கலைஞனின் ஆட்டம்
இது பசவண்ணலின் இயல்பாம்
நான் அறியாது பிறந்தேன் பொய்ம்மையடைந்தேன்
பொய் புலன்களிலே அடங்கி, அந்த ஐம்பொறிகள் மண்ணாயின
உன் இன்னலை சட்டை செய்யேன் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
