Hindi Translationझूठ सच दोनों अपनाकर सारासंसार चल रहा है।
झूठ सच दोनों अपनाकर सारासंसार बोल रहा है।
झूठ सच दोनों अपनाकर चलेगा शरण?
गुरु लिंग जंगम में झूठ अपनाये तो
वह त्रिविध का द्रोही, अघोर नरकी।
सब खाना किल्बिष और गोश्त ,पीना सुरा |
झूठ कहेंतो गंदगी, शिवभक्त को झूठ है क्या अय्या?
झूठ बोलकर लिंग की पूजा करे तो
खोखला बोकर फल की इच्छा करने जैसे,
देखा चेन्नमल्लिकार्जुना |
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationபொய், உண்மை இரண்டையும்
பின்பற்றி நடப்பது உலகம்.
பொய், உண்மை இரண்டையும்
உரைப்பது உலகம்.
பொய், உண்மையெனுமிரண்டையும்
பின்பற்றுவனோ பக்தன்?
குருலிங்க ஜங்கமரிடம் பொய்யாக நடப்பின்,
இம்மூவர்க்கும் தீங்கு செய்தவர் கீழ் நரகத்திலே வீழ்வர்,
உண்பதெலாம் நஞ்சு, தின்பெதெலாம் ஊன்,
குடிப்பதெலாம் கள்,
பொய் என்பது தீண்டாமை,
சிவனடியார்க்குப் பொய்யுண்டோ ஐயனே?
பொய்யுரைத்து இலிங்கத்தை வணங்கின்,
பதரை விதைத்து, பயனைத் தேடுவதனையதாம்
காணாய் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Marathi Translation
Malayalam Translation
Russian TranslationTranslated by: Prof Harishankar, Mysore and Mrs. Galina Kopeliovich, Russia
