ಮಾಣಿಕ್ಯದ ಮಂಟಪದೊಳಗೆ ಏಳು ಚಿತ್ರಕರೊಡನೆ
ಮೇಳವಿಸಿದನು ಮಹಾಮಂತ್ರಂಗಳ.
ಮೂಲಮಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಣಲಿಂಗದ ಬೆಳಗು!
ವಾರಿಕಲ್ಲಲ್ಲಿ ವಜ್ರದ ಕೀಲು ಕೂಟ
ಜಾಳಾಂಧರದೊಳಗೆ ಮಾಣಿಕ್ಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ
ಏಳು ರತ್ನದ ಪುತ್ಥಳಿಗಳಾಟವು,
ಮಣಿಮಾಲೆಗಳ ಹಾರ, ಹೊಳೆವ ಮುತ್ತಿನ ದಂಡೆ,
ಎಳೆಯ ನೀಲದ ತೊಡಿಗೆಯನೆ ತೊಟ್ಟರು,
ಸುಳಿದು ಮದ್ದಳೆಗಾರರೊಳು ದಂದಳಮೆನಲು
ಕುಣಿವ [ಪಾಡುವ] ಬಹುರೂಪಿಗಳ ನಾಟಕ,
ತಾಳಧಾರಿಯ ಮೇಳ,
ಕಹಳೆಗಾರನ ನಾದ, ಕೊಳಲ ರವದೊಳಗಾಡುತ್ತ
ಒಳಹೊರಗೆ ಕಾಣಬರುತ್ತದೆ ಚಿತ್ರದ ಬೊಂಬೆ!
ಫಣಿಪತಿಯ ಕೋಣೆ ಸಂದಣಿಸುತ್ತಿರಲು
ಗಣಮೇಳ ಕೂಡಲಚೆನ್ನಸಂಗಯ್ಯನಲ್ಲಿ
ಕಳಾಸ ಪ್ರಾಣಲಿಂಗದ ಬೆಳಗಿನೊಳು ಬೆಳಗಿತ್ತು.
Art
Manuscript
Music
Courtesy:
Transliteration
Māṇikyada maṇṭapadoḷage ēḷu citrakaroḍane
mēḷavisidanu mahāmantraṅgaḷa.
Mūlamantrada mēle prāṇaliṅgada beḷagu!
Vārikallalli vajrada kīlu kūṭa
jāḷāndharadoḷage māṇikyada pratibimba
ēḷu ratnada put'thaḷigaḷāṭavu,
maṇimālegaḷa hāra, hoḷeva muttina daṇḍe,
eḷeya nīlada toḍigeyane toṭṭaru,
suḷidu maddaḷegāraroḷu dandaḷamenalu
kuṇiva [pāḍuva] bahurūpigaḷa nāṭaka,
tāḷadhāriya mēḷa,
kahaḷegārana nāda, koḷala ravadoḷagāḍutta
Oḷahorage kāṇabaruttade citrada bombe!
Phaṇipatiya kōṇe sandaṇisuttiralu
gaṇamēḷa kūḍalacennasaṅgayyanalli
kaḷāsa prāṇaliṅgada beḷaginoḷu beḷagittu.