ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 307    Search  
 
ಅಂತರಂಗ ಸನ್ನಿಹಿತ, ಬಹಿರಂಗ ನಿಶ್ಚಿಂತವೊ ಅಯ್ಯಾ. ತನು ತನ್ನ ಸುಖ, ಮನ ಪರಮ ಸುಖವೊ, ಅದು ಕಾರಣ ಕಾಯ ವಾಯವೊ, ಗುಹೇಶ್ವರ ನಿರಾಳವೊ ಅಯ್ಯಾ.
Transliteration Antaraṅga sannihita, bahiraṅga niścintavo ayyā. Tanu tanna sukha, mana parama sukhavo, adu kāraṇa kāya vāyavo, guhēśvara nirāḷavo ayyā.
Music Courtesy:
Hindi Translation अंतरंग सन्निहित , बहिरंग निश्चिंत अय्या । तन् अपना सुख , मन परम सुख ! इस कारण , शरीर रहते न रहने जैसे, गुहेश्वर निराला अय्या ! Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation அகத்திலே இலிங்கம் நிறைந்துள்ளது. புறத்திலே அமைதி ஐயனே உடல் தன்னுடைய இன்பம், மனம், பரம இன்பமோ! எனவே உடலற்ற நிலையோ? குஹேசுவர பேரமைதி நிலையோ ஐயனே! Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಸನ್ನಹಿತ = ಸಂಬಂಧಿತ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura