•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 317    Search  
 
ಉಚ್ಚೆಯ ಜವುಗಿನ ಬಚ್ಚಲ ತಂಪಿನಲ್ಲಿ: ನಿಚ್ಚಕ್ಕೆ ಹೊರಳುವ ಹೀಹಂದಿಯಂತೆ, ಶಿವನ ಇಚ್ಛೆಯನರಿಯದೆ ಮಾತನಾಡುವರ ಮೆಚ್ಚುವನೆ ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗವು?
Transliteration Ucceya javugina baccala tampinalli: Niccakke horaḷuva hīhandiyante, śivana iccheyanariyade mātanāḍuvara meccuvane nam'ma guhēśvaraliṅgavu?
Hindi Translation पेशाबी दलदल की मोरी की ढंडक में ; रोज लोटते ही न सुअर जैसे , शिवेच्छा न जाने बोलनेवालों को मानेगा हम्हारा गुहेश्वरलिंग? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation சிறுநீரின் ஈரம் நிறைந்த குளுமையில் இடைவிடாது புரளும் கீழான பன்றியனைய சிவனின் விருப்பமறியாது பேசுபவரை மெச்சுவனோ நம் குஹேசுவரன்? Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai