Hindi Translationवेश्या को सुख नहीं, शील को पथ नहीं;
नेम नहीं कर सकते, शील नहीं देखा जाता।
गुहेश्वर लिंग जाननेवाले को
सत्य ही सत्शील है।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationவிலைமகளுக்கு இன்பமில்லை. ஆசாரத்திற்கு சிவ வழியில்லை
நியமத்தைச் செய்யலாகுமோ? ஆசாரத்தைக் காணலாகுமோ?
குஹேசுவரலிங்கத்தை அறிய வல்லவனுக்கு
உண்மை என்பதே உயர்ந்த ஆசாரமாம்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುನೇಮ = ಇಹ-ಪರ ಸುಖದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ರತ; ಪಥ = ಶಿವಪಥ; ಶೀಲ = ಅನ್ನ-ನೀರು ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಡಿವಂತ ಆಚರಣೆ; ಸುಖ = ಹಿತವಾದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸತಿಯು ಅನುಭವಿಸುವ ನೆಮ್ಮದಿ, ಸಾತ್ವಿಕಸೌಖ್ಯ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
