•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 469    Search  
 
ಬಾಯೆ ಭಗವಾಗಿ ಕೈಯೆ ಇಂದ್ರಿಯವಾಗಿ ಹಾಕುವ ತುತ್ತುಗಳೆಲ್ಲಾ ಬಿಂದು ಕಾಣಿರೊ! ಪ್ರಥಮ ವಿಷಯವಿಂತಿರಲಿಕೆ, ಗುಹೇಶ್ವರ ಏಕೋ ಅದ್ವೈತ!
(ಕಠಿಣ ಶಬ್ದಾರ್ಥ) ಏಕೆ ಅದ್ವೈತ = ಅವರಿಗೇಕೆ ಅದ್ವೈತ, ಶಿವಜೀವಸಾಮರಸ್ಯ, ಅದ್ವೈತದ ಅನುಭೂತಿ!; ಪ್ರಥಮವಿಷಯವಿಂತಿರಲು = ಲೌಕಿಕರಿಗೆ ಇದುವೆ ಪ್ರಧಾನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದುದರಿಂದ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
Transliteration (Vachana in Roman Script) Bāye bhagavāgi kaiye indriyavāgi hākuva tuttugaḷellā bindu kāṇiro! Prathama viṣayavintiralike, guhēśvara ēkō advaita! Read More
Hindi Translation मुँह भग बनकर, हाथ इंद्रिय बनकर , डालते सब कौर व्यर्थ देखो ! आद्य विषय यहीं होनेसे गुहेश्वर क्यों अद्वैत ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation வாயே பகமாக, கையே புலனாக செலுத்தும் கவளமெலாம் பிந்து காணீரோ! முதன்மையான செயலாக இது விளங்க குஹேசுவரனே, அத்துவைதம் எதற்கோ! Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai