Hindi Translationअसुरों की इच्छा नाश हुई ।
जानता हूँ तुम्हारा वर नहीं चाहिए।
मैंने जो माँगा तुम्हारे मुँह में नहीं गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஅசுரர்கள் பெற்ற பலன்கள் அழிந்தனவன்றோ
அறிவேன். நீ ஈயும் வரத்தை நான் ஏலேன்
நான் வேண்டுவதை உன்னால் ஈய இயலாது குஹேசுவரனே
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಆಸುರವಾದುದು = ಅಸುರರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದುದು, ಸಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ಪಡೆದ ಫಲ; ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿಲ್ಲ = "ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಲು ನಿನಗೆ ಆಗದು; ಬಲ್ಲೇನು = ವರಗಳು ನಶ್ವರವೆಂಬುದನು ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ; ಬೀಸರವಾಗು = ನಾಶವಾಗು; ಬೇಡಿತ್ತು = ಬೇಡಿದುದು, ಬೇಡುವುದು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
