ಅಡಗ ತಿಂಬರು; ಕಣಿಕದ ಅಡಿಗೆಯಿರಲಿಕೆ.
ಕುಡಿವರು ಸುರೆಯ! ಹಾಲಿರಲಿಕೆ.
ಹಡದುಂಬ ವೇಶಿಯನೊಲ್ಲದೆ ಹೆರರ ಮಡದಿಗಳುಪುವ
ಸತ್ತ ನಾಯ ತಿಂಬ ಹಡ್ಡಿಗರನೇನೆಂಬೆನೈ!
ರಾಮನಾಥ.
Art
Manuscript
Music
Courtesy:
Transliteration
Aḍaga timbaru; kaṇikada aḍigeyiralike.
Kuḍivaru sureya! Hāliralike.
Haḍadumba vēśiyanollade herara maḍadigaḷupuva
satta nāya timba haḍḍigaranēnembenai!
Rāmanātha.
Tamil Translation
சோளஉணவை விடுத்துப் புலாலுண்பர்,
பாலையருந்தாது கள்ளருந்துவர்.
மனையாளனைய பிறபெண்களை நயப்பர்,
செத்தநாயை உண்ணும் அறிவிலியை
என்னென்பேன் ராமநாதனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai