Hindi Translationसच जाना निश्चिंत ने, मृत्यु जीता महंत ने,
घन देखा महिम ने, परसे मिला परिणा मी
शून्य में रहा भरित,
गुहेश्वर लिंग निराला समा गया सहज ही।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation He who, having known Reality, is past care;
The Hero, vanquisher of Death;
The Glorious, embodiment of the Most High;
The Blessed, who has attained the Bliss;
The Perfect, who inhabits the Void;
The Incarnation, self-begot,
Who has attained the perfect poise,
Guheśvara.
Tamil Translationஉண்மையையறிந்த அமைதியுடையவனே,
மரணத்தை வென்ற பெரியோனே,
முழுமையைக் கண்ட மகிமையுடையவனே,
பரமனை உட்கொண்ட நிறைவுடையோனே,
வயலில் ஒருமித்த பேரின்பமுடையவனே,
குஹேசுவரனை, தூயோனை உட்கொண்ட இயல்பானவனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಐಕ್ಯಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಘನ = ಪರಿಪೂರ್ಣ; ನಿಜ = ತ್ರಿಕಾಲಬಾಧಿತ ಸತ್ಯ; ನಿರಾಳ = ನಿರ್ಲಿಪ್ತ, ನಿರಂಜನ,; ನಿಶ್ಚಿಂತ = ಶಾಂತ, ಸ್ವಸ್ಥ, ನಿರ್ವಿಕಾರ; ಪರ = ಪರವಸ್ತು, ಪರಾತ್ಪರ ತತ್ವ್ತ; ಪರಿಣಾಮಿ = ಪರಮತೃಪ್ತ; ಬಯಲು = ಚಿದ್ಭಯಲು; ಭರಿತ = ಆನಂದಪೂರ್ಣ; ಮಹಂತ = ಪೂಜ್ಯ; ಮಹಿಮ = ಘನವೆತ್ತವ; ಸಹಜ = ಸ್ವಾತ್ಮಾರಾಮ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
