•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 767    Search  
 
ಅಮರದ ಹೊಲಬನರಿಯದೆ ಜಗವೆಲ್ಲ ಬರಡಾಯಿತ್ತು. ಅಂಗದ ಹೊಲಬನರಿಯದೆ ಯೋಗ ಭಂಗವಾಯಿತ್ತು. ಸಂಗದ ಹೊಲಬನರಿಯದೆ ಶರಣರು ಭಂಗಿತರಾದರು. ಲಿಂಗದ ಹೊಲಬನರಿಯದೆ ಭಕ್ತ ಶೀಲವಂತನಾದ. ಆದಿ ಮಧ್ಯಾವಸಾನದಲ್ಲಿ ಗುಹೇಶ್ವರನೆಂಬ ಲಿಂಗವು, ಅರಿವಿನ ಮರೆಯಲ್ಲಿಹುದನಾರೂ ಅರಿಯರಲ್ಲಾ!
Transliteration Amarada holabanariyade jagavella baraḍāyittu. Aṅgada holabanariyade yōga bhaṅgavāyittu. Saṅgada holabanariyade śaraṇaru bhaṅgitarādaru. Liṅgada holabanariyade bhakta śīlavantanāda. Ādi madhyāvasānadalli guhēśvaranemba liṅgavu, arivina mareyallihudanārū ariyarallā!
Hindi Translation अमर का रहस्य न जानते सब संसार बाँझ हुआ था। अंग का रहस्य न जानते सब योगी भग्न हुए। संग का रहस्य न जानते शरण भग्न हुए। लिंग का रहस्य न जानते भक्त शीलवान हुआ। आदि मध्यावसान में गुहेश्वर जैसा लिंग ज्ञान के आड में रहने पर भी नहीं जानते? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N