ಅಯ್ಯಾ! ಎತ್ತಿದ ಮಾಣಿಕ್ಯದ ಮಣಿ ಮುಕುಟದ ಮೇಲೆ
ಸುತ್ತಿದ ನಾಗಭೂಷಣದ ಪಡೆಯೊಂದು ಕೋಟಿ
ಶಿವನಿಪ್ಪ ನೆಲೆಯನಾರೂ ಅರಿಯರಯ್ಯ.
ಇಕ್ಕಿದ ಕರೋಟಿ ಮಾಲೆಯೊಳಗಿಪ್ಪ ರುದ್ರರು ಒಂದು ಕೋಟಿ
ಶಿವನಿಪ್ಪ ನೆಲೆಯನಾರೂ ಅರಿಯರಯ್ಯ.
ಇಕ್ಕಿದ ರುಂಡಮಾಲೆಯೊಳಗಿಪ್ಪ ರುಂಡಧಾರಿಗಳು ಒಂದು ಕೋಟಿ
ಶಿವನಿಪ್ಪ ನೆಲೆಯನಾರೂ ಅರಿಯರಯ್ಯ.
ಉಟ್ಟ ಗಜ ಚರ್ಮದೊಳಗಿಪ್ಪ ಋಷಿಗಳು ಒಂದು ಕೋಟಿ
ಶಿವನಿಪ್ಪ ನೆಲೆಯನಾರೂ ಅರಿಯರಯ್ಯ.
ಖಟ್ವಾಂಗದೊಳಗಿಪ್ಪ ಮನುಮುನಿಗಳು ಒಂದು ಕೋಟಿ
ಶಿವನಿಪ್ಪ ನೆಲೆಯನಾರೂ ಅರಿಯರಯ್ಯ.
ಗಂಗೆ ಗೌರಿ ಭೃಂಗಿ ಮೊದಲಾಗಿ ಶಿವನಿಪ್ಪ ನೆಲೆಯನರಿಯರು,
ಗುಹೇಶ್ವರ ನಿಮ್ಮ ಶರಣ ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣ ಬಲ್ಲ.
Transliteration Ayyā! Ettida māṇikyada maṇi mukuṭada mēle
suttida nāgabhūṣaṇada paḍeyondu kōṭi
śivanippa neleyanārū ariyarayya.
Ikkida karōṭi māleyoḷagippa rudraru ondu kōṭi
śivanippa neleyanārū ariyarayya.
Ikkida ruṇḍamāleyoḷagippa ruṇḍadhārigaḷu ondu kōṭi
śivanippa neleyanārū ariyarayya.
Uṭṭa gaja carmadoḷagippa r̥ṣigaḷu ondu kōṭi
śivanippa neleyanārū ariyarayya.
Khaṭvāṅgadoḷagippa manumunigaḷu ondu kōṭi
śivanippa neleyanārū ariyarayya.
Gaṅge gauri bhr̥ṅgi modalāgi śivanippa neleyanariyaru,
guhēśvara nim'ma śaraṇa saṅganabasavaṇṇa balla.
Hindi Translation अय्या रहे मणिमुकुट पर
लपेटा नागभूषण सेना एक करोड
शिव का ठौर कोई नहीं जानताअय्या।
रही खोपडी माला में रहे रूद्र एक करोड
शिव का ठौर कोई नहीं जानता अय्या।
रुंडमालाओं में रहे मुंडधारी एक करोड
शिव का ठौर कोई नहीं जानता अय्या।
पहने गजचर्म में रहे ऋषि गण एक करोड
शिवका ठौर कोई नहीं जानता अय्या
खट्वांग में रहे मनु मुनि गण एक करोड
शिव का ठौर कोई नहीं जानता अय्या।
गंगा गौरी भृंगि आदिशिव का ठौर कोई नहीं जानते,
गुहे्श्वर तुमारा शरण संगन बसवण्णा जानता।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
