ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 780    Search  
 
ಅಯ್ಯಾ! ಆಗಮಿಕನಲ್ಲ ವೇದಪಾಠಕನಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ, ತರ್ಕನಲ್ಲ ವ್ಯಾಕರಣನಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಲ್ಲ ಪುರಾಣಿಕನಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ, ವಾದಿಯಲ್ಲ ಉಪನೀತಿಯಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ, ಮಾತಿನವನಲ್ಲ ಮಥನದವನಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ನೀತಿಯವನಲ್ಲ ಖ್ಯಾತಿಯವನಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ, ರತಿಯವನಲ್ಲ ವಿರತಿಯವನಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ, ಹೆಣ್ಣು ರೂಪನಲ್ಲ ಗಂಡು ರೂಪನಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ, ನಾಮದವನಲ್ಲ ಸೀಮೆಯವನಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ, ಆಕ್ರಿಯದವನಲ್ಲ ದುಃಕ್ರಿಯದವನಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ, ಶ್ವಾನ ಜ್ಞಾನಿಯಲ್ಲ ಕುಕ್ಕಟ ಜ್ಞಾನಿಯಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಆಶನಿಯಲ್ಲ ವ್ಯಸನಿಯಲ್ಲ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ ಇಂತು ಉಭಯ ಭಿನ್ನನಾಮವಳಿದ ಸಂಗನ ಬಸವಣ್ಣನ ಕರ ನಯನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುವ ಚಿಜ್ಯೋತಿ ತಾನೆ ನೋಡ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗ ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣ.
Transliteration Ayyā! Āgamikanalla vēdapāṭhakanalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti, tarkanalla vyākaraṇanalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti, śāstrajñanalla purāṇikanalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti, vādiyalla upanītiyalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti, mātinavanalla mathanadavanalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Nītiyavanalla khyātiyavanalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti, ratiyavanalla viratiyavanalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti, heṇṇu rūpanalla gaṇḍu rūpanalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti, nāmadavanalla sīmeyavanalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti, ākriyadavanalla duḥkriyadavanalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti,Śvāna jñāniyalla kukkaṭa jñāniyalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Āśaniyalla vyasaniyalla nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti intu ubhaya bhinnanāmavaḷida saṅgana basavaṇṇana kara nayana mukhadalli beḷaguva cijyōti tāne nōḍa! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti guhēśvaraliṅga cennabasavaṇṇa.
Hindi Translation अय्या न आगमिक न वेद पाठक नहीं देख निरवय शून्य लिंगमूर्ति न तर्क न व्याकरण देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न शास्त्रज्ञ न पुराणिक देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न वादि न उपनीति देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न वाचाली न मथनी देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न नीती न ख्याति प्राप्त देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न रति न विरति देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न स्त्री रुप न पुरुष रूप देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न नाम न देश देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न अक्रिय न दुःकिया देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न श्वानज्ञानी न कुक्कुट ज्ञानी देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न अशनी न व्यसनी देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। ऐसे उभय भिन्ननाम मिठाकर संगन बसवण्णा के करण नयन मुख में चमकति चिज्योति खुद देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति चेन्नबसवण्णा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N