•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 791    Search  
 
ಅಯ್ಯಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಮೂರ್ತಿ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಎನ್ನ ಅಷ್ಟತನುವೆ ಅಷ್ಟ ವಿಧಾರ್ಚನೆಯಾಗಿ, ಎನ್ನ ಅಷ್ಟಾತ್ಮ-ಅಷ್ಟಕರಣಂಗಳೆ ಷೋಡಶೋಪಚಾರವಾಗಿ, ಶರಣಸತಿ-ಲಿಂಗಪತಿಯೆಂಬ ಉಭಯ ಭೇದವಳಿದು ಏಕವಾಗಿ ಎಲೆಗಳೆದ ವೃಕ್ಷದಂತೆ ಉಲುಹಡಗಿರ್ದೆನಯ್ಯ. ತೆರೆಯಳಿದ ಅಂಬುಧಿಯಂತೆ ಪರಮ ಚಿದ್ಘನಗುರು ಶಿವಸಾಗರದೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿ ಪರಮ ಚಿದ್ಗಂಭೀರನಾಗಿರ್ದೆನಯ್ಯ ಘಟವನಳಿದ ಅವಕಾಶದಂತೆ ಬಚ್ಚ ಬರಿಯ ಬಯಲಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲನಾಗಿರ್ದೆನಯ್ಯಾ. ಪಟವನಳಿದ ಚಿತ್ರದಂತೆ ನಿರ್ಮಲ ನಿರಾವರಣನಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಅಮಲಬ್ರಹ್ಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯಿಲ್ಲದ ಅಪ್ರತಿಮ ಅನುಮಿಶ ಅನುಪಮ ಅಪ್ರಮಾಣ ಅನಾಮಯ ಅಗಣಿತ ಅಚಲಾನಂದ ನಿತ್ಯ ನಿಃಕಳಂಕ ನಿರ್ಮಾಯ ನಿರಾಲಂಬ ನಿರ್ಗುಣ ನಿತ್ಯಮುಕ್ತ ನಿತ್ಯತೃಪ್ತ ನಿಶ್ಚಿಂತ ನಿಃಕಾಮ್ಯ ನಿಜಷಡ್ಗುಣೈಶ್ವರ್ಯ ಮದ್ಗುರು ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣನ ಚಿದ್ಬೆಳಗಿನ ಬಯಲೊಳಗೆ ಬಯಲಪ್ಪುದು ತಪ್ಪದು! ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ! ನೋಡ! ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣ.
Transliteration Ayyā! Niravayaśūn'yamūrti guhēśvaraliṅgakke enna aṣṭatanuve aṣṭa vidhārcaneyāgi, enna aṣṭātma-aṣṭakaraṇaṅgaḷe ṣōḍaśōpacāravāgi, śaraṇasati-liṅgapatiyemba ubhaya bhēdavaḷidu ēkavāgi elegaḷeda vr̥kṣadante uluhaḍagirdenayya. Tereyaḷida ambudhiyanteParama cidghanaguru śivasāgaradoḷage muḷugi parama cidgambhīranāgirdenayya ghaṭavanaḷida avakāśadante bacca bariya bayalāgi niścalanāgirdenayyā. Paṭavanaḷida citradante nirmala nirāvaraṇanāgi śud'dha amalabrahmavāgi pratiyillada apratima anumiśa anupama apramāṇa anāmaya agaṇita Acalānanda nitya niḥkaḷaṅka nirmāya nirālamba nirguṇa nityamukta nityatr̥pta niścinta niḥkāmya nijaṣaḍguṇaiśvarya madguru saṅganabasavaṇṇana cidbeḷagina bayaloḷage bayalappudu tappadu! Nim'ma kr̥peyinda! Nōḍa! Cennabasavaṇṇa.
Hindi Translation अय्या निरवय शून्य मूर्ति गुहेश्वर लिंग को मेरे अष्टतनु ही अष्ट विधार्चन बने मेरे अष्टात्मा-अष्ट करण षोडशोपचार बने शरण सती लिंग पति जैसे उभय भेद मिठे एक होकर पत्ते जडे वृक्ष जैसे शब्द छिप गया है। लहर मिठे अंबुधि जैसे परम चिद्घन गुरु शिवसागर डूबे परम चिद्गंभीर हुआ हूँ अय्या। घटमिठा अवकाश जैसे संपूर्ण शून्य बने निश्चल हुआ है अय्या। पटमिठा चित्र जैसे निर्मल निरावरण बने शुद्ध अमल ब्रह्म बनकर प्रति रहित अप्रतिम अनिमिष, अनुपम, अप्रमाण, अनामय, अगणित अचलानंद नित्य नि:कळंक, निर्माय, निरालंब, निर्गुण नित्य मुक्त नित्य तृप्त निश्चिंत नि:काम्य निज षड्गुणैश्वर्य मद्गुरु संगनबसवण्णा के चिद्प्रकाश के शून्य में शून्य बनना न चूकता, तुम्हारी कृपा से देख चेन्नबसवण्णा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N