•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 808    Search  
 
ಅಯ್ಯಾ! ಸದಾಚಾರಸದ್ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಗುರುತ್ವ ಉಂಟೇನೊ ಮರುಳೆ? ಸದಾಚಾರಸದ್ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಜಲಿಂಗ ಉಂಟೇನೊ ಮರುಳೆ? ಸದಾಚಾರಸದ್ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಜಜಂಗಮತ್ವ ಉಂಟೇನೊ ಮರುಳೆ? ಸದಾಚಾರಸದ್ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಶರಣತ್ವ [ಉಂಟೇನೊ ಮರುಳೆ] ಗುಹೇಶ್ವರ ಲಿಂಗ[ದಲ್ಲಿ] ಸದಾಚಾರಸದ್ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲದೆ ನಿಜಮೋಕ್ಷವುಂಟೆ ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣಾ?
Transliteration Ayyā! Sadācārasadbhaktiyillada gurutva uṇṭēno maruḷe? Sadācārasadbhaktiyillada nijaliṅga uṇṭēno maruḷe? Sadācārasadbhaktiyillada nijajaṅgamatva uṇṭēno maruḷe? Sadācārasadbhaktiyillada śaraṇatva [uṇṭēno maruḷe] guhēśvara liṅga[dalli] sadācārasadbhaktiyindallade nijamōkṣavuṇṭe cennabasavaṇṇā?
Hindi Translation अय्या, बिना सदाचार सद्भक्ति गुरुत्व है क्या पागल ? बिना सदाचार सद्भक्ति निजलिंग है क्यापागल ? बिना सदाचर सद्भक्ति निज जंगमत्व है क्या पागल ? बिना सदाचार सद्भक्ति शरणत्व है क्या पागल ? गुहेश्वर लिंग में बिना सदाचार सद्भक्ति निज मोक्ष है क्या चेन्नबसवण्णा ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N