Hindi Translationआदि से उधर उधर मुझे तू ही गुरु अय्या ।
अनादि से उधर उधर मुझे तू ही गुरु अय्या ।
ये दोनों नाम पैदा होने के पहले
मैं तुम्हारा शिष्य अय्या ।
मेरे भाव शरीर के अंदर का भ्रम दूर कर,
मेरे ज्ञान शरीर के अंदर का अज्ञान दूर कर,
मुझमें ज्ञान का मार्ग दिखाने,
बाहर न बोले तो तुम्हारे श्रीचरण को मैं नहीं छोडता देखा ।
करे तो उसे महाप्रसाद कहकर स्वीकार करूँगा।
न करे तो तुम ही मैं होकर महाप्रसाद कहकर स्वीकार करूँगा। ।
ऐसे किसी तरह क्यों न हो
मेरे शरीर तुममें घिसते तुम्हारी कृपा पाऊँगा।
गुहेश्वरा मेरे रहने की स्थिति ऐसा है देखा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation Before the beginning of Space,
You, Sir, were my master.
Before the beginning of Time,
You, Sir, were my master.
Before the thought of Twain was born,
You and I have been master and disciple,
Root out, then, my senses' error,
Raze out the dullness of my mind!
Even if you be silent without,
Speak to me in silences within,
I will still clasp your sacred feet.
Should You do so, I will take Your Grace;
But should you not, still will I take it,
Merely by being Yourself.
Thus, howsoever it may be,
I will annihilate myself for You,
And so obtain Your grace.
Because, O Guheśvara,
This is the way You are and work.
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
