•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 995    Search  
 
ಏನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಬಯಲೊಳಗೊಂದು ಬಗೆಗೊಳಗಾದ ಬಣ್ಣ ತಲೆದೋರಿತ್ತು. ಆ ಬಣ್ಣವು ಆ ಬಯಲ ಶೃಂಗರಿಸಲು, ಬಯಲು ಸ್ವರೂಪಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಂತಪ್ಪ ಸ್ವರೂಪಿನ ಬೆಡಗು ತಾನೆ, ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗದ ಪ್ರಥಮಭಿತ್ತಿ.
Transliteration Ēnū ēnū illada bayaloḷagondu bagegoḷagāda baṇṇa taledōrittu. Ā baṇṇavu ā bayala śr̥ṅgarisalu, bayalu svarūpagoṇḍittu. Antappa svarūpina beḍagu tāne, nam'ma guhēśvaraliṅgada prathamabhitti.
Hindi Translation कुछ कुछ भी न रहे शून्य में सोचने का रंग दिखाया था । वह रंग उस शून्य को अलंकृत करने से , शून्य स्वरूप पाया था । ऐसे स्वरूप का हावभाव खुद, हमारे गुहेश्वर लिंग की प्रथम दीवार है । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N