Hindi Translationअंगसंग में लिंगसंगी बनी ।
लिंगसंगी में अंगसंगी बनी ।
उभय संगों को न जानकर परिणामी बनी ।
बोली समूह भूलकर बिना अवकाशी बनी ।
मेरे देव चेन्नमल्लिकार्जुन से मिलने के बाद
मैं अपने को कुछ भी नहीं समझती अय्या।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation While still in body's company
I have become
Linga's companion;
And while in Linga's company,
I am
Body's companion,
Transcending the company of both,
I have attained so peace
After forgetting this cluster of words,
What if one lives
An integral life?
Once I am joined
To Lord Cennamallikarjuna,
I do not recognize myself,
As anything.
Translated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationஉடலுடன் இணைந்து, இலிங்கத்துடன் இணைந்தேன்,
இலிங்கத்துடன் இணைந்து, உடலுடன் இணைந்தேன்,
இரு இணைவையும் அறியாது முழுமையானேன்,
சொல் மாலையினை மறந்து பொழுதின்றியிருந்தாலென்ன?
என் இறைவன் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனுடன் இணைந்த பின்,
என்னை நான் என்னவென்று அறிவேன் ஐயனே?
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Marathi Translation
Malayalam Translation
Russian TranslationTranslated by: Prof Harishankar, Mysore and Mrs. Galina Kopeliovich, Russia
