ಕಾಯ ಲಿಂಗೈಕ್ಯವೆ? ಅಲ್ಲ ನಿಲ್ಲು.
ಜೀವ ಲಿಂಗೈಕ್ಯವೆ? ಅಲ್ಲ ನಿಲ್ಲು.
ಕಾಯದ ಜೀವದ ಸಂದ ಬಲ್ಲಡೆ-ಆತ ಲಿಂಗೈಕ್ಯ.
ಒಂಬತ್ತು ದ್ವಾರಮಂ ಕಳೆದು,
ಹತ್ತನೆಯ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಲಬಲ್ಲಡೆ
ಆತನೆ ಗುರು ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationKāya liṅgaikyave? Alla nillu.
Jīva liṅgaikyave? Alla nillu.
Kāyada jīvada sanda ballaḍe-āta liṅgaikya.
Ombattu dvāramaṁ kaḷedu,
hattaneya dvāradalli nilaballaḍe
ātane guru kāṇā guhēśvarā.
Hindi Translationशरीर क्या लिंगैक्य है? नहीं, रुक,
जीव क्या लिंगैक्य है? नहीं, रुक,
शरीर-जीव का संबंध जाने तो - वह लिंगैक्य ।
नव द्वारों को पार कर, दसवे द्वार पर खडे हो तो
वहीं गुरु देख गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura