Hindi Translationउदय हुआ जानकर उदर का श्रम करते हैं।
रात हुई समझकर लिंग का मज्जन करते हैं।
लिंग को नियम नहीं;
रात को एक नियम, दिन को एक नियम !
लिंग को नियम नहीं;
शरीर एक तरफ, जीव एक तरफ,
गुहेश्वर लिंगऔर एक तरफ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஉதயத்தைக் கண்டு வயிற்றுப்பாடிற்கு கொதிப்பரையனே
இருள்மண்டியதைக் கண்டு திருமஞ்சனம் செய்வரையனே
இலிங்கத்திற்கு நியமமில்லை
இருளிற்கு ஒரு நியமம், பகலிற்கு ஒரு நியமம்!
இலிங்கத்திற்கு நியமமில்லை
உடலொரு பக்கம், ஜீவன் ஒரு பக்கம்
குஹேசுவரனெனும்லிங்கமும் வேறொரு பக்கம்
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಮಾಹೇಶ್ವರಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುನೇಮ = ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆ, ವ್ರತ; ವಿಧಿ-ವಿಧಾನಯುಕ್ತ ಪೂಜೆ, ಕಟ್ಟುಪಾಡು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura