ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1290    Search  
 
ನಿಮ್ಮ ಲೀಲೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನೋದ, ನಿಮ್ಮ ಹರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಲು, ಆನಿದಕ್ಕೆ ಬೇಕೆನ್ನೆ ಬೇಡೆನ್ನೆ. ಮೇಘವಹ್ನಿ ಧರೆಗೆರಗುತ್ತ ಭೂಲೋಕವ ಬೆಸಗೊಂಡಿತ್ತೆ? ಉದರಾಗ್ನಿ ಧರೆಗೆರಗುತ್ತ ಭೂತಂಗಳ ಬೆಸಗೊಂಡಿತ್ತೆ? ಗುಹೇಶ್ವರ ಅಲ್ಲಮನ ನಿರುಪಮ ಮಹಿಮೆ ಎಂತಿದ್ದಿತ್ತು ಆ ಹಾಂಗೆ ನೀನು ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ ನಾನಿದಕ್ಕೆ ಬೇಕೆನ್ನೆನು ಬೇಡೆನ್ನೆನು.
Transliteration Nim'ma līle, nim'ma vinōda, nim'ma hare, nim'ma koḷalu, ānidakke bēkenne bēḍenne. Mēghavahni dharegeragutta bhūlōkava besagoṇḍitte? Udarāgni dharegeragutta bhūtaṅgaḷa besagoṇḍitte? Guhēśvara allamana nirupama mahime entiddittu ā hāṅge nīnu māḍuvudallade nānidakke bēkennenu bēḍennenu.
Hindi Translation तुम्हारी लीला, तुम्हारा विनोद, विस्तार, तुम्हारी बांसुरी, मैं इसे चाहिए न कहता, नहीं चाहिए न कहता मेघवह्नि धरा पर गिरति भूलोक में मिले जैसे? उदराग्नी धरा पर गिरति भूतों से मिले जैसे ? गुहेश्वर अल्लम की निरुपम महिमा कैसी थी उस तरह तू करते तो मैं इसे चाहिए नहीं कहता, नहीं चाहिए नहीं कहता। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N