ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಜಗದೊಳಗಿಪ್ಪುದು,
ಜಗದ ಶಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮೊಳಗಿಪ್ಪುದು.
ಜಗಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಭೇದವಾದುದಕ್ಕೆ ಬೆರಗಾದೆನು!
ಅಂದೊಮ್ಮೆ ತ್ರಿಪುರವ ಸುಟ್ಟಲ್ಲಿ ನಾಚಿತ್ತೆನ್ನ ಮನವು.
ಕಾಮನನುರುಹಿ ಕಾಮಹರನೆನಿಸಿಕೊಂಡಡೆ
ನಿನ್ನ ಅಹಂಕಾರವ ನೋಡಿ ಹೇಸಿತ್ತೆನ್ನ ಮನವು.
ಕಾಲನ ಸುಟ್ಟು ಬೊಟ್ಟನಿಟ್ಟಡೆ
ನಗೆಗೆಡೆಯಾಯಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಘನವೆನಗೆ.
ಗುಹೇಶ್ವರಾ, ನೀ ಮುನಿದು ನೊಸಲಕಣ್ಣ ತೆಗೆದಡೆ
ಎನ್ನ ಅಂಗಾಲೊಳಡಗಿತ್ತಯ್ಯಾ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ.
Transliteration Nim'ma śakti jagadoḷagippudu,
jagada śakti nim'moḷagippudu.
Jagakke nimage bhēdavādudakke beragādenu!
Andom'me tripurava suṭṭalli nācittenna manavu.
Kāmananuruhi kāmaharanenisikoṇḍaḍe
ninna ahaṅkārava nōḍi hēsittenna manavu.
Kālana suṭṭu boṭṭaniṭṭaḍe
nagegeḍeyāyittu nim'ma ghanavenage.
Guhēśvarā, nī munidu nosalakaṇṇa tegedaḍe
enna aṅgāloḷaḍagittayyā nim'ma kōpa.
Hindi Translation तुम्हारी शक्ति जग में रहती है, जग की शक्ति तुम में रहती है।
जग तुमको भेद होने से चकित हुआ।
उस दिन त्रिपुर को जलाने से लजा था मेरा मन।
काम जलाकर कामहर कहलाने से
तेरा अहंकार देख घृणित हुआ था मेरा मन।
काल जलाकर उंगली रखे तो अपहास्य हुआ तेरा घन मुझे।
गुहेश्वरा, तू क्रोधित होकर माथे की आँख खोले तो
मेरे तलवे में छिपा था तुम्हारा क्रोध।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
