ಬಸವಣ್ಣನ ಉಂಗುಷ್ಟದಲ್ಲಿ,
ಅಷ್ಟಾಷಷ್ಟಿ ತೀರ್ಥಂಗಳ ಉದಕವ ಮೀರಿದ
ಮಹಾತೀರ್ಥದೊಟ್ಟಿಲ ಕಂಡೆನಯ್ಯಾ!
ಬಸವಣ್ಣನ ಆಧಾರ ಲಿಂಗ ನಾಭಿ ಪರಿಯಂತರವು
ಗುರುಸ್ವರೂಪದೊಟ್ಟಿಲ ಕಂಡೆನಯ್ಯಾ.
ಬಸವಣ್ಣನ ನಾಭಿ ಹೃದಯ ಪರಿಯಂತರವು
ಲಿಂಗಸ್ವರೂಪದೊಟ್ಟಿಲ ಕಂಡೆನಯ್ಯಾ.
ಬಸವಣ್ಣನಗಳ ಮುಖ ಭ್ರೂಮಧ್ಯ ಉನ್ಮನಿ
ಉತ್ತಮಾಂಗ ಪರಿಯಂತರವು
ಜಂಗಮಸ್ವರೂಪದೊಟ್ಟಿಲ ಕಂಡೆನಯ್ಯಾ.
ಬಸವಣ್ಣನ ವಿಶ್ವತೋಮುಖವನುಳ್ಳ ಶರೀರದೊಳಗೆ,
ಈ ಪರಿಯ ಕಂಡಾತನೆ ಭಕ್ತ,
ಜಂಗಮವೆಂಬೆನು ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Basavaṇṇana uṅguṣṭadalli,
aṣṭāṣaṣṭi tīrthaṅgaḷa udakava mīrida
mahātīrthadoṭṭila kaṇḍenayyā!
Basavaṇṇana ādhāra liṅga nābhi pariyantaravu
gurusvarūpadoṭṭila kaṇḍenayyā.
Basavaṇṇana nābhi hr̥daya pariyantaravu
liṅgasvarūpadoṭṭila kaṇḍenayyā.
Basavaṇṇanagaḷa mukha bhrūmadhya unmani
uttamāṅga pariyantaravu
jaṅgamasvarūpadoṭṭila kaṇḍenayyā.
Basavaṇṇana viśvatōmukhavanuḷḷa śarīradoḷage,
ī pariya kaṇḍātane bhakta,
jaṅgamavembenu kāṇā guhēśvarā.
Hindi Translation बसवण्णा के उंगुष्ठ में,
अष्टाषप्ठि तीर्थोंके जल से अधिक
महातीर्थ समूह देखा अय्या।
बसवण्णा का आधार लिंग नाभि पर्यंत
गुरु स्वरूप समूह देखा अय्या।
बसवण्णा की नाभि हृदय पर्यंत
लिंग स्वरूप समूह देखा अय्या।
बसवण्णा का लंबा मुख भ्रूमध्य लालाचित
उत्तमांग पर्यंत
जंगम स्वरूप समूह देखा अय्या।
बसवण्णा के विश्वतोमुख रहे शरीर में
इस स्थिति को देखनेवाला भक्त,
जंगम कहूँगा देख गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
