ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 154    Search  
 
ತನು ನಿಮ್ಮ ಪೂಜಿಸುವ ಕೃಪೆಗೆ ಸಂದುದು. ಮನ ನಿಮ್ಮ ನೆನೆವ ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂದುದು. ಪ್ರಾಣ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆವ ರತಿಸುಖಕ್ಕೆ ಸಂದುದು. ಇಂತು, ತನು ಮನ ಪ್ರಾಣ ನಿಮಗೆ ಸಂದಿಪ್ಪ ನಿಸ್ಸಂಗಿಯಾದ ನಿಚ್ಚಟ, ನಿಜಲಿಂಗೈಕ್ಯ ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Tanu nim'ma pūjisuva kr̥pege sandudu. Mana nim'ma neneva dhyānakke sandudu. Prāṇa nim'ma nereva ratisukhakke sandudu. Intu, tanu mana prāṇa nimage sandippa nis'saṅgiyāda niccaṭa, nijaliṅgaikya kāṇā guhēśvarā.
Hindi Translation तनु तुम्हारी पूजा की कृपापात्र। मन तुम्हारी याद के ध्यान का पात्र। प्राण तुम्हारे रतिसुख का पात्र। ऐसे तन-मन-प्राण तुम्हें अर्पित नि:संगी निश्चट चल निजलिंगैक्य देखो गुहेश्वरा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation உடல் உம்மைப் பூஜிக்கும் அருளுடன் தொடர்புடையது. மனம் உம்மை எண்ணும் தியானத்துடன் தொடர்புடையது, பிராணன் உம்மோடு இணைவதுடன் தொடர்புடையது, இவ்வகையில் உடல், மனம், பிராணன் உம்முடன் தொடர்பிலிருக்க பிணைப்பற்ற நிலைத்த இலிங்கத்துடனொன்றியோன் குஹேசுவரனே. Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai