ಸುಖವನರಿಯದ ಹೆಣ್ಣು ಸೂಳೆಯಾದಳು,
ಲಿಂಗವನರಿಯದಾತ ಶೀಲವಂತ ಶೀಲವಂತನಾದ.
ಈ ಸೂಳೆಗೆ ಸುಖವುಂಟೆ? ಈ ಶೀಲಕ್ಕೆ ಗತಿಯುಂಟೆ?
ಈ ಉಭಯರುಗಳು ಕೆಟ್ಟ ಕೇಡ ನೋಡಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationSukhavanariyada heṇṇu sūḷeyādaḷu,
liṅgavanariyadāta śīlavanta śīlavantanāda.
Ī sūḷege sukhavuṇṭe? Ī śīlakke gatiyuṇṭe?
Ī ubhayarugaḷu keṭṭa kēḍa nōḍā guhēśvarā.
Hindi Translationसुख न जाननेवाली स्त्री वेश्या बनी,
लिंग न जानताभक्त शीलवंत प्रपंची बना,
इस वेश्या को सुख है क्या?
इस शील को गति है क्या?
ये दोनों बिगडे हानी देख गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura