Hindi Translationमन के अंधकार की ज्योति अंतिम नोकपर
घन को जानते कहनेवाले शंका से दूर।
अपने अपने जानते हैं कहनेवाले सपने में लिंग देखे हैं गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationமன இருளிலுள்ள ஒளியின் மேல் நுனியின் மீது
இறைவனை உணர்ந்தேனென்போர்
அனுமானத்திற்குத் தொலைவாம். தாங்களே
அறிந்தோம் என்போர்க்குக் கனவின் இலிங்கம் குஹேசுவரனே
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಅನುಮಾನ = ಬೌದ್ಧಿಕ ತರ್ಕ-ವಿತರ್ಕ; ಆ ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗಣ ಜ್ಯೋ = ಭೌತಿಕವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಬುದ್ದಿ; ಕೊನೆಯ ಮೊನೆಯ ಮೇಲೆ = ಆ ಬುದ್ದಿಯ ಪರಿಧಿಯ ಆಚೆ; ಘನ = ಪರಮ ಆತ್ಮವಸ್ತು, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚೈತನ್ಯ; ಮನದ ಕತ್ತಲೆ = ಮನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಆತ್ಮದ ಅಜ್ಞಾನ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
