Hindi Translationउत्तरा पथपर मेघ बरसाने से,
उस देश में सूखा पडा।
उस देश के सब प्राणी मरगये।
उनको जलाये रूद्रभूमि में
मैं तुम्हें ढूँढता गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationவடதிசையிலே மேகம் மழையைப்பொழிய
அப்பகுதி வறண்டு போயிற்று!
அப்பகுதியிலிருந்த விலங்குகள் முற்றிலும் அழிந்தன.
அதனைச் சுட்டு உருத்திரபூமியிலே
நான் உம்மைத் தேடுவேன் குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಆ ದೇಶ = ಉತ್ತರಾಪಥ; ಉತ್ತರಾಪಥ = ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ ಪ್ರದೇಶ; ಪ್ರಾಣಿಗಳು = ಜೀವಭಾವಗಳು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
