Hindi Translationजाते रास्ते पर माया को देखा।
स्थानांतर कहा था, स्थानांतर कहा था।
कहीं कहीं इधर उधर, कहीं कहीं
गुहेश्वर को न जानने का कारण तापदायक है।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationபோகும் வழியில் ஒரு மாயையைக் கண்டேன்
மாற்று வழியைக் கூறியது மாற்று வழியைக் கூறியது
ஆங்காங்கு, ஆங்காங்கு ஆங்காங்கு
புலன்கள் கேடுவிளைவிப்பவை குஹேசுவரனே
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಕುತಾಪಿ = ತಾಪದಾಯಕ, ಲೋಕಕಂಟಕ; ಠಾಣಾಂತರ = ಸ್ಥಾನಾಂತರ; ಭಿನ್ನಸ್ಥಾನ; ಮಾಯೆ = ಸತ್ಯವಸ್ತುವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ, ಆಮಿಷಗಳನ್ನು ತೋರಿ ಮರುಳುಗೊಳಿಸುವ ಅಜ್ಞಾನ, ಮೋಹಶಕ್ತಿ; ಹೋಹ ಬಟ್ಟೆ = ಜೀವಿಗಳೆಲ್ಲ ನಡೆದುಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ; ಸಂಸಾರಪಥ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
