Hindi Translationमंजर नेत्र से उभय चंद्र को देखनेवाले कौन ?
देखे शशि रवि कर में धारण कर
अग्निमुख को अर्पित करते हैं
लिंगमुख को अर्पण करनेवाले कौन ?
तदनंतर प्राण लिंग को दे लेने में ,
निरंतर सावधानी गुहेश्वरा, तुम्हाराप्रसादी।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஒருமித்த பார்வையில் இரு லிங்கங்களைக் காண்பவர் எவர்?
கண்டதை சூரிய - சந்திர கரத்தில் ஏந்தி
வயிற்றுத்தீக்கு அளிப்பரல்லதே
இலிங்கத்திற்கு அளிப்பவர் எவரோ?
பிறகு பிராணலிங்கத்திற்களித்து ஏற்பதில்
குஹேசுவரனே, உம் பிரசாதி இடையறாத
விழிப்புணர்வு உள்ளவனன்றோ.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಅಗ್ನಿಯ ಮುಖ = ಅಗ್ನಿ, ಉದರಾಗ್ನಿ; ಉಭಯಚಂದ್ರರು = ಘನಶಾಂತನಾದ ಶಿವನ ಎರಡು ಕಳೆಗಳು ಒಂದು ಬಾಹ್ಯ ಬಿಂದು(ತೇಜ), ಇನ್ನೊಂದು ಅಂತರ್ಬಿಂದು(ತೇಜ)
ಒಂದು ಬಾಹ್ಯಲಿಂಗ, ಇನ್ನೊಂದ; ಕಂಡುದ = ಬಾಹ್ಯಲಿಂಗ, ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥ; ಮಂಜರನೇತ್ರ = ಅಚಲದೃಷ್ಟಿ, ಅನಿಮಿಷದೃಷ್ಟಿ; ರವಿಕರ = ದಕ್ಷಿಣ ಹಸ್ತ; ಶಶಿ ರವಿಕರ = ಶಶಿಕರ-ವಾಮಹಸ್ತ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
