Hindi Translationस्वर इंधन लेकर गिरि तटाक जाकर
बुजुर्ग भोजन पकाने लगे।
गिरि पकता नहीं , भोजन सिद्ध नहीं हुआ ।
अर्पित न होने के कारण प्रसाद नहीं गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translation“ஹம்ஸ” எனும் நாதமொடு திரிகூடமலைக்குச் சென்று
பெரியோர் சமைத்துக் கொண்டிருப்பர்.
மலை வேகாது, சமையல் ஆவதில்லை
அர்ப்பிக்கவில்லை, பிரசாதம் இல்லை குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಓಗರವ ಮಾಡು = ಅಡಿಗೆ ಮಾಡು, ಸಾಧನೆ ಮಾಡು; ಗಿರಿ = ತ್ರಿಕೂಟಗಿರಿ, ಊರ್ಧ್ವಮನಸ್ಸು; ಸ್ವರ = ನಾದ; ಸ್ವರದಹುಳ್ಳಿ = ಹಂ-ಸಃ ಎಂಬ ಸ್ವರ ಸಹಿತವಾಗಿ ಹರಿವ ಪ್ರಾಣವಾಯು; ಹಿರಿಯರು = ಯೋಗಿಗಳು; ಹುಳ್ಳಿ = ಉರವಲು, ಕಟ್ಟಿಗೆ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
