Hindi Translationतनु बाहर , प्रसाद अंदर ,
क्या तुम्हारे मन को मन की लज्जा नहीं ?
प्राण लिंग में प्रसाद लेने तो
व्रतभंग गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஉடல் புறத்திலிருக்க, பிரசாதம் அகத்திலிருக்க
ஐயனே உம் மனத்தைக் கண்டு மனம் நாணாதோ?
பிராணலிங்கத்தில் பிரசாதத்தைக் கொண்டால்
நோன்பிற்குக் கேடாம் குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುತನು ಹೊರಗಿರಲು = ತನುಭಾವ ಹೊರಗಿರಲು, ಇಂದ್ರಿಯವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರಲು, ತನುವು ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿತವಾಗದೆ ಇರಲು; ಪ್ರಸಾದ ಒಳಗಿರಲು = ಪ್ರಸಾದದ ಭಾವ ಒಳಗಿರಲು, ನಾನು ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದವನು ಎಂಬ ಅಭಿಮಾನ ಒಳಗಿರಲು; ವ್ರತ = ದೇಹ, ಕರಣಂಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾದಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
