Hindi Translationपौधे पर का भ्रमर मिलकर विकसित हुआ था
भ्रमर देखो !
आत्म भर भरकर देखो !
परमात्मा भर भरकर देखो !
गुहेश्वर जैसे लिंग को प्रणाम कर चकित हुआ था।
भ्रमर देखो।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationசெடியின் மீதுள்ள தும்பி முழுவதுமாக மலர்ந்துள்ளது
முழுமையடைந்துள்ளதைக் காணாய்!
ஆன்மா தும்பி தும்பி காணாய்!
பரம்பொருள் தும்பி, தும்பி காணாய்
குஹேசுவரனெனும் இலிங்கத்துடனிணைந்து
ஆன்மீகப் பேரின்ப மெய்திய தும்பி காணாய்!
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಆತುಮ = ಆತ್ಮ; ಆತ್ಮಾನುಭವಿಯಾದ ಯೋಗಿ; ಎರಗು = ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊ, ಒಂದಾಗಿ ನಿಲ್ಲು; ಕೂಡೆವಿಕಸಿತವಾಗು = ಪೂರ್ಣವಿಕಾಸವಾಗು; ಗಿಡ = ದೇಹ; ತುಂಬಿ = ಜೀವ; ತುಂಬಿ = ಶಿವಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದುಂಬಿ, ಯೋಗಿ; ತುಂಬಿ = ದುಂಬಿ; ತುಂಬಿ = ಪೂರ್ಣವಸ್ತು; ತುಂಬಿ = ಪರಿಪೂರ್ಣ; ನಿಬ್ಬೆರಗು = ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರವಶಾವಸ್ಥೆ; ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಪರಮಾನಂದದ ನಿಮಗ್ನಸ್ಥಿತಿ; ಪರಮಾತುಮ = ಪರಮಾತ್ಮ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
