Hindi Translationक्या नहीं जानते, कैसा नहीं जानते ;
ज्ञान जाने कह्ते, अज्ञान भूले कहते।
एक जाने कहें तो मुँह तीन हो गये !
तीन मुँहों को एक किये बिना
शरण नहीं गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஎது என்று அறியார், எப்படி என்றறியார்
அறிவையறிந்தோமென்பர், மறதியை மறந்தோமென்பர்
ஒன்றினை அறியவிரும்பின் மூன்று முகமாயிற்று
மூன்று முகத்தை ஒன்றாகச் செய்தாலன்றி
சரணனல்லன் குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಏಕಗ್ರಾಹಕವ ಮಾಡು = ಒಂದುಗೂಡಿಸು; ಒಂದು = ಎಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ ಎಲ್ಲವು ಮರೆಯಾಗಿಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತತ್ವಗಳೆಲ್ಲ ಕಾಣದಾಗುತ್ತವೆಯೋ
ಅದು, ಅದ್ವ; ಮುಖ = ಮನೋವೃತ್ತಿ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
