Hindi Translationआम के पेड में माया कुहरा लगे तो
फूल बतिया फल नहीं गिरते?
कुहरा रस पीकर पले अच्छे फल को
मैं नहीं छूता देखो गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationமாமரத்திலொரு மாய மஞ்சு கவிந்தால்
மலர், பிஞ்சு, பழங்கள் உதிரவில்லை. எப்படியோ?
பனிச்சாற்றை அருந்தி பழங்கள் மிகுதியாக விளையின்
அப்பழத்தை நான் தீண்டேன், குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುನಿಮಿರ್ದು = ಹುಲುಸಾಗಿ; ಮಂಜು = ಮೋಹರೂಪ ಮಾಯೆ; ಮಾಮರ = ಮನಸ್ಸು; ಹೂ ಮಿಡಿ ಫಲಂಗಳು = ವಿವಿಧ ವೈಷಯಿಕ ಅನುಭವಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಲಸೆಗಳು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
