Hindi Translationआकार निराकार जैसे दो स्वरूप हैं:
एक आह्वान, एक विसर्जन।
एक व्याकुल, एक निराकुल!
उभयकुल रहित, गुहेश्वरा,
तुम्हारा शरण निश्चिंत है।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationவடிவம், வடிவமற்றதென இரு சொரூபங்கள்
ஒன்று அழைப்பது, ஒன்று அதன் இறுதி
ஒன்று உறுப்புடையது, ஒன்று உறுப்பற்றது
இரண்டினையும் மீறியது, குஹேசுவரனே
உம் சரணன் பேரமைதியுடையவனன்றோ.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಆಕಾರ = ಸಾಕಾರ, ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ; ಆಹ್ವಾನ = ಆಹ್ವಾನಾದಿ ಉಪಚಾರಗಳು,; ನಿರಾಕಾರ = ಅದೃಶ್ಯ, ಕೇವಲ ಮನೋಗಮ್ಯ; ನಿರಾಕುಳ = ನಿಷ್ಕಲ, ಸ್ಥಲರಹಿತ, ನಿರವಯವ; ವಿಸರ್ಜನ = ಆ ಎಲ್ಲ ಉಪಚಾರಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆ, ಕೊನೆ; ವ್ಯಾಕುಳ = ಸಕಲ, ಕಲಾಸಹಿತ, ಸಾವಯವ; ಸ್ವರೂಪ = ಪರವಸ್ತುವಿನವೇ ಆದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ ರೂಹು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
