Hindi Translationअघटित घटित, विपरीत चरित्र,
मृत्यु वशों के हाथ से पूजा पायेंगे लिंगय्या ?
मृत्यु वशी, दुःखितोंसे पूजा पाना
लज्जा देखो गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationசெய்ய இயலாததைச் செய்து முடிப்பவன்
சிறப்பான பெருமைகளை உடையவன்
புலனின்பங்களை நயப்போரின் பூஜையை இலிங்கம் ஏற்குமோ?
மரித்தல் துயரங்களுக்கு ஆட்படுவோர் கையினால்
பூஜையை ஏற்பது நாணத்தக்கது குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಅಘಟಿತ ಘಟಿತನು = ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನು ಸುಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸುವವನು; ವಿಪರೀತ ಚರಿತ್ರನು = ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹಿಮನು, ವಿಲಕ್ಷಣ ಸ್ವರೂಪನು; ಸಾವ ನೋವರು = ಜನ್ಮ-ಮರಣಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದವರು, ಭವದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದವರು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
