Hindi Translationखेचर हो, भूचर हो, लांछनधारी हो,
मृत्यु से कोई बचा नहीं !
सनक सनंदादियों को मरण,गौरव नहीं!
इस कारण गुहेश्वर
तुम्हारे शरण कालाधीन नहीं होते।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஆகாயத்தில் சஞ்சரிப்போருக்கும், பூமியில் உள்ளவருக்கும்
திருச்சின்னமணிந்தோருக்கும் மரணம் அருளாது
சனகர் போன்றோருக்கும் மரணம் அருளாது
எனவே குஹேசுவரனே
உம் சரணர் காலத்தின் வசமாவதில்லை.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಕಾಲನ ಬಾರಿಗೆ ಕಲ್ಪಿತ = ಕಾಲಪುರುಷನ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗು; ಖೇಚರ = ಆಕಾಶಗಾಮಿ; ಭೂಚರ = ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವವನು; ಲಾಂಛನಧಾರಿ = ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನುಷ್ಯ; ಸನಕ ಸನಂದಾದಿಗಳು = ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳು, ಅಖಂಡ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
