Hindi Translationपरिणाम में मन का परिणाम ही शोभा।
संग में शरण संग ही शोभा।
शरीर धारण कर जनमें सब मूढ
बिना मृत्यु की युक्ति जानना, शोभा गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஇன்பத்தினுள்ளே மனத்தின் இன்பமே அழகு
தொடர்பினுள்ளே சரணரின் தொடர்பே அழகு
உடலைப்பெற்றுத் தோன்றியுள்ள அஞ்ஞானியர்
இறவாத விவேகத்தை அறிவது அழகாம் குஹேசுவரனே
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಪರಿಣಾಮ = ತೃಪ್ತಿ, ಆನಂದ; ಮನದ ಪರಿಣಾಮ = ಮನವು ಉನ್ಮನಗೊಂಡಾಗ, ಅಮನಸ್ಕಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಾಪ್ತವಾದಾಗ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪರಮಾನಂದ; ಮೂಢರು = ಅಜ್ಞರು, ವ್ಯಾಮೋಹದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದವರು; ಸಂಗ = ಸಹವಾಸ; ಸಂಚು = ಯುಕ್ತಿ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
