Hindi Translationभैंसा,घोडा,सर्प,गीध,
खरगोश, कुत्ता, चूहा, बिल्ली,
बाघ,हिरन, इन्हें इकट्टा करने जैसे !
बिना मेल सहजीवन निकृष्ट जीवन,
जंगली बिल्ली को क्षीरान्न रखे जैसे सुनो।
गुहेश्वर निराला,खल्वाट को फूल पहने जैसे।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஎருமையை - குதிரையை, பாம்பை - கீரியை,
முயலை - நாயை எலியைப் - பூனையை
புலியை - மானை இணைப்பதைப் போன்றதாம்!
மாறுபட்ட பக்தியை உடையவனின் வாழ்வு.
உறுதியற்ற மனத்தை உடைய பக்தனின் வாழ்வு
காட்டுப் பூனைக்குப் பால்சோற்றை அளிப்பதனையதாம்.
மழித்ததலையில் பூச்சரத்தைச் சூட்டுவதனையதாம்
தூயவன், கேளாய் குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai