Hindi Translationमरा, पैदा, बिगडे सब देवलोक गये
कहना बालभाषा न सुनना ।
मरने के पहले खुद को जाने तो
हमारा गुहेश्वर देव अनुग्रह करेगा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationமாண்டு, பிறந்து கெட்ட அனைவரும்
தேவருலகிற்குச் சென்றனரெனும்
சிறுபிள்ளைத்தன பேச்சைக் கேட்கலாகாது,
மடிவதற்கு முன்பு தன்னையறியின்
இறைவனருள்வான் நம் குஹேசுவரன்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಐಕ್ಯಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಅರಿ = ನಿಜಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು; ಒಲಿ = ಅನುಗ್ರಹಿಸು, ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸು; ಕೆಡು = ದುಃಖಿಯಾಗು, ಸಾಯು; ಬಾಲಭಾಷೆ = ಅರಿಯದವರ ಮಾತು; ಸಾಯದ ಮುನ್ನ = ಬದುಕಿರುವಾಗಲೆ; ಸ್ವಯ = ಆತ್ಮ-ಪರಮಾತ್ಮ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
