Hindi Translationकरण की आँखों से देख दो कहते।
दोनों छोड़कर एक कहते।
कामना न करने से कल्पना नहीं करते।
न सोचने से चाह नहीं करते।
गुहेश्वर न होने से शून्य नहीं है।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationபுறக்கண்களால் காண்போர் இரண்டு என்பர்,
இரண்டைப் புறக்கணித்து ஒன்று என்பர்,
விரும்பாமலிருப்பதால் கற்பிப்பதில்லை,
உணராதிருப்பதால் விரும்புவதில்லை,
குஹேசுவரன் என்பது இல்லை. எனவே வயலென்பது மில்லை.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಐಕ್ಯಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಎರಡು = ಅಂಗ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ; ಎರಡುವನು ಅತಿಗಳೆ = ಅಂಗ-ಲಿಂಗ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಿತ್ಯಜಿಸು; ಒಂದೆನ್ನು = ಲಿಂಗವು ಒಂದೇ ಎಂದು ಪರಿಭಾವಿಸು; ಕರಣದ ಕಂಗಳು = ಬಾಹ್ಯ ಇಂದ್ರಿಯಗಳೆನಿಸುವ ನೇತ್ರಗಳು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
