•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 699    Search  
 
ಅಂಗಕ್ಕೆಂದಡೆ ಹಿರಿಯ ಹರಿವಾಣವ ತುಂಬಿ ಬೋನವ ತಾ ಎಂಬರು. ಲಿಂಗಕ್ಕೆಂದಡೆ ಚಿಕ್ಕ ಗಿಣ್ಣಿಲು ತುಂಬಿ ಬೋನವ ತಾ ಎಂಬರು. ಅಂಗವ ಹಿರಿದು ಮಾಡಿ ಲಿಂಗವ ಕಿರಿದು ಮಾಡಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಡಕೆ ತುಂಬಿ ಬೋನವ ಮಾಡಿ, ಚಿಕ್ಕ ಕುಡಿಕೆ ಗಿಣ್ಣಿಲು ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಬೋನವ ಹಿಡಿವ ಈ ಮಡಕೆಮಾರಿಗಳನೇನೆಂಬೆ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Aṅgakkendaḍe hiriya harivāṇava tumbi bōnava tā embaru. Liṅgakkendaḍe cikka giṇṇilu tumbi bōnava tā embaru. Aṅgava hiridu māḍi liṅgava kiridu māḍi maneyalli maḍake tumbi bōnava māḍi, cikka kuḍike giṇṇilu liṅgakke bōnava hiḍiva ī maḍakemārigaḷanēnembe guhēśvarā.
Hindi Translation अंग के लिए कहें तो बड़ा भगोना भर आहार ला कहेंगे। लिंग के लिए कहें तो छोटी थाली भर आहार ला कहेंगे। अंग बड़ा बनाकर लिंग छोटा बनाकर घर में मट के भर आहार पकाकर, छोटी मटकी थाली लिंग को नैवेद्य करनेवाली इन मटकी मारियों को क्या कहें गुहेश्वरा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N